מילות היחס “to” ו-“for” עלולות לבלבל אותנו כאשר אנו מתרגמים מעברית לאנגלית. מהו ההבדל בין מילות היחס האלה? ומדוע נוצר הבלבול? בעברית ניתן לתרגם את שתיהן בעזרת “ל”, כי בעברית אנו משתמשים במילת הייחס “ל” גם כדי לציין תנועה לעבר…
אולי תכתבי משהו קליל יותר? הציע לי אהובי שחזר לנגן על הגיטרה ושירי המלחמה הכבידו עליו את הניגון. כתיבה תמיד הייתה עבורי תרפייה – אני כותבת, משגרת וממשיכה לכתוב. אבל איך אפשר לכתוב משהו יותר קליל בימים כאלה, המתארכים ומתארכים.…
המילים לשיר הזה נכתבו בהשראת הדרך לחוף זיקים, החוף הדרומי בישראל, סמוך לרצועת עזה. בדרך לים, באופק הרחוק, אפשר היה לראות את בנייני צפון עזה, עליה ידעתי כמעט ולא כלום. המילים בשיר היו במקור ארוכות יותר, מפייסות, רוצות להבין מה…
כשאומרים “אלה החיים”, מתכוונים בדרך כלל לומר – “תשלים עם זה”, “תקבל את זה”, “ככה זה”. השיר הזה אומר לנו – אמנם אלה החיים, ולפעמים לא בחרת להיות במקום בו אתה נמצא – אבל תעשה מזה את הטוב ביותר. לעיתים…
שנה לשבעה באוקטובר. הימים הנוראים הפכו השנה לימים קשים ואיומים באמת. הצום והסליחה מקבלים משמעות אחרת עם כניסת שנת תשפ”ה. כבר שנה אתם שם. סליחה שאתם עדיין שם. הדי ההפצצות בעזה ורעש המטוסים בשמים נשמעו לכל אורך יום הכיפור ואני…
המילים שנכתבו אחרי השבעה באוקטובר, מתארות תחושות של בגידה, אכזבה ובדידות במישור המדיני-לאומי ובמישור הבינלאומי. אחינו ואחיותינו עדיין מופקרים בעזה. איננו מרגישים בטוחים בשום מקום. עד מתי? הדבר היחיד שנותר לנו, הפשוטים, כשקולינו לא נשמע, זה למצוא חוזק ונחמה בינינו,…
השיר מדבר על יום זיכרון אחד ארוך, ארוך מאוד, שהתחיל בשבעה באוקטובר 2023 ועדיין לא הסתיים. שיר של שכול וגעגוע לנופלים, לחטופים, כאב על האובדן, של אבל על מי שהיינו לפני הימים הנוראיים ומאז איבדנו כל כל הרבה. המילים נכתבו…
הסרטון הבא מתמקד באוצר מילים באנגלית שימושית למשא ומתן בתחום היצוא והיבוא. האזינו ובחנו את עצמכם בעזרת השאלון המופיע לאחר התרגום. ג’ייסון מחפש לקנות את המוצר של מייק ורוצה לנהל משא ומתן על מחיר נמוך יותר. מייק מציע הנחה אפשרית…
צריכים לעבור ראיון באנגלית בתחום טכנולוגיה ומערכות מידע? הכירו אוצר מילים שימושי שיאפשר לכם לדבר על עצמכם ועל יכולותיכם. בחנו את הבנתכם בעזרת השאלון המופיע בסוף העמוד. ברונו מתראיין לתפקיד IT בחברה שהטמיעה לאחרונה מערכת מחסנים חדשה לשיפור ניהול המלאי…
בסרטון הבא נלמד אוצר מילים באנגלית עסקית בתחום שירות לקוחות ורכישה באנטרנט: לאחר שביצע רכישה מחנות אלקטרוניקה מקוונת, ברונו יוצר קשר עם שירות הלקוחות כדי לדווח שקיבל זוג אוזניות אחר. אוליביה, הנציגה, מתנצלת על הטעות ומאשרת עם ברונו שיש במלאי…
